Het wordt tijd dat Leonardo eens iets uitvindt waarmee duidelijkheid wordt verschaft over de vele 'transfers' van deze strip. Dit album, nu ondergebracht bij Lombard, begint bij deel 29 en vermeldt onder de noemer 'reeds verschenen' dat dit ook het enige album tot nu toe is. In plaats van losse gags is dit weer een lang verhaal. Helaas lijkt het scenario op een zondagmiddag in elkaar te zijn gezet. Weinig lol, zelfs voor op de camping of op het balkon.