Naast de drie reguliere cyclussen van De werelden van Aldebaran ? met hoofdpersoon Kim ? is dit een parallelreeks. Daarin staat Manon centraal. Zij probeert samen met een aantal anderen terug te keren naar Aldebaran na een ongeluk met een ruimteschip. Een kwantumanomalie, die tijdsprongen veroorzaakt, gooit roet in het eten. Boeiend sciencefictionepos van L?o, in zijn bekende robotachtige stijl.