De naam Hibakusha staat voor de slachtoffers die de kernbommen op Hiroshima en Nagasaki hebben overleefd. Het verhaal verschijnt in de reeks Vrije vlucht en is ge?nspireerd op de ontroerende novelle Hiroshima, fin de transmission van Thilde Barboni. Olivier Cinna zorgt voor het gevoelige, sfeervolle tekenwerk. Het album gaat over een tolk-vertaler in dienst van de Nazi?s die ten tijde van WOII met een opdracht naar Japan wordt gezonden.