Van deze indrukwekkende grafische roman van striplegende Joe Kubert, die in 1996 bij Dark Horse Comics uit kwam, is nu, ruim twintig jaar later, van de hand van Annemarie Lodewijk een Nederlandstalige versie verschenen. Het boek is gebaseerd op de honderden faxen die literair agent Ervin Rustemagić tijdens de anderhalf jaar durende belegering van Sarajevo in 1992/93 naar buiten bracht. Tijdens de oorlog was een faxapparaat Ervins enige verbindingslijn om met zijn vrienden en relaties te communiceren. Vriend en cli?nt Kubert, bekend van Sgt. Rock, Hawkman en veel andere titels, was ??n van de ontvangers van deze berichten. Aan de hand hiervan schiep hij een aangrijpend, sober verhaal over de belevenissen van het gezin Rustemagić tijdens het beleg, en hun verwoede pogingen om de verwoeste stad te ontvluchten. Hiervoor won hij de twee belangrijkste Amerikaanse stripprijzen: de Eisner Award en de Harvey Award. Uit de vele faxberichten die gedetailleerd melding maken van de moorden, verkrachtingen en verwoestingen, alle onlosmakelijk verbonden met de ?etnische zuivering?, heeft Joe Kubert een hartverscheurend relaas weten op te tekenen over deze volkerenmoord. Het monumentale Fax uit Sarajevo is een lijvig boek en wordt uitgeleide gedaan door een uitgebreide epiloog met veel fotomateriaal.