Na ruim drie jaar verschijnt deze opvolger van De vervloekten van Oaxaca. Fysieke ongemakken waren de oorzaak dat F?lix Meynet het tekenen even moest staken. Dit deel lag echter al geruime tijd klaar, maar de uitgever wachtte liever tot deel 3 ? La Youle ? ver was gevorderd zodat de laatste twee albums over de Franse aanwezigheid in Mexico dit jaar kunnen verschijnen.