Trude, Ruth en Suzanne; Heinz, Arek en Martin. Zes kinderen uit Midden- en West-Europa, inmiddels zes Britse senior citizens. Zij hebben, anders dan veel familieleden en lotgenoten, de Holocaust overleefd. 'Ze hadden niets misdaan. Ze werden geboren in Joodse families', zo stelt het voorwoord in even neutrale als verontwaardigde woorden. Deze continentale Britten wonen tegenwoordig allen in Leeds maar zijn hun lotgevallen tijdens de Tweede Wereldoorlog en de daaraan voorafgaande opmars van het nationaalsocialisme nooit vergeten. Daarom hebben ze meegewerkt aan een serie animatiefilmpjes van de Fettle-studio over de Jodenvervolging, Children of the Holocaust. Dit boek van Zane Whittingham en Ryan Jones is daar een spin-off van. De verhalen zijn afgestemd op een jeugdig publiek maar spreken ook volwassen lezers aan. Wat op het eerste gezicht als een enigszins houterige tekenstijl oogt, is bovenal een zeer adequate manier om de kinderverhalen vol contrasten en symbolen te visualiseren. De individuele getuigenissen worden met frisse maar niettemin ingetogen kleuren ge?llustreerd en het boek getuigt van een zorgvuldige vormgeving; alleen het lettertype van de hoofdstuktitels suggereert hier en daar een stijlbreuk. De tekenstijl sluit goed aan bij de kinderlijke beleving en bij de verhalen die in de ik-vorm gepresenteerd worden. De vaak symbolische uitvergrotingen doen dan ook geen afbreuk aan de authenticiteit van de zes beklemmende verhalen die de lezer dichter bij de uiteenlopende verschijningsvormen van de nazistische vervolgingsmachinerie brengen. Het boek is voorzien een nuttige begrippenlijst en een tijdlijn, waar overigens weer aanduidingen in voorkomen (zoals ?Endl?sung der Judenfrage?) die eveneens een toelichting verdienen. Daarnaast toont het boek een kleine inconsistentie: in de getuigenis van Heinz wordt Churchill als premier genoemd bij het begin van de oorlog, en in de getuigenis van Ruth is dat Chamberlain. Ogenschijnlijke tegenstrijdigheden komen vaker voor bij mondelinge bronnen, maar een kleine toelichting daarbij zou welkom zijn geweest. De overtuigingskracht van het boek staat echter overeind!