Jean-Pierre Vaillant ziet kans de slag van zijn leven te slaan. Door de overname van een reeks aandelen zou hij het marktaandeel Vaillant meeslepen in de vaart der volkeren. Bedrog brengt hem en de firma op de rand van ondergang. De Vaillants sluiten de rijen, maar dat geldt niet voor Jean-Pierre. Hij kent zijn verantwoordelijkheden.