Een repeterend trucje van Crisse in dit deel. Nu is het Atalante die door de tijdspoort de oversteek maakt naar de andere zijde en daar Ishanti helpt. Hoewel het tekenwerk van Evana net iets te veel uit de computer lijkt te komen en te plastic oogt, is het verhaal prettig licht verteerbaar.