Dit album bevat twee verhalen: Het lijk van Lenin (scenario door Eric Heuvel) en Het halve werk (tekst van Martin Lodewijk). In het eerste deel belanden January en Rik per ongeluk in de Sovjet-Unie waar ze in een strafkamp terechtkomen. Het tweede verhaal gaat over een luchtrace waarin miss Jones startnummer 327 krijgt toegewezen en er twee bekenden uit een aanpalende strip hun hulp aanbieden.