Na het zesluik rond een farmaceutisch schandaal volgt er nu onverwacht een epiloog. Het idee achter de serie was dat in elk deel een hoofdpersoon centraal staat en dat de volgorde van het lezen van de albums niet zou uitmaken om het verhaal te kunnen volgen. De meerwaarde van deze epiloog blijft echter onduidelijk. Het is een reeks achtervolgingssc?nes geworden waarin zo?n beetje alle hoofdpersonen weer opduiken, culminerend in een dramatische climax.